1 00:00:00,735 --> 00:00:03,303 (logo vızıldar) 2 00:00:31,933 --> 00:00:36,771 (karanlık, rahatsız edici müzik binası) 3 00:00:43,210 --> 00:00:45,445 (kadın): Burada güvende değilim. 4 00:00:51,986 --> 00:00:54,656 İzleniyormuşum gibi hissediyorum. Beğen... 5 00:00:57,959 --> 00:01:00,160 ...gözler üzerimde. 6 00:01:07,769 --> 00:01:09,771 Çok korkuyorum. 7 00:01:16,945 --> 00:01:18,680 (videodaki hatalar) 8 00:01:19,814 --> 00:01:22,617 (anlaşılmaz ses) 9 00:01:26,955 --> 00:01:29,289 (gök gürültüsü gibi bir patlama) 10 00:01:29,389 --> 00:01:33,260 (insanlar mücadele ediyor ve tartışıyor) 11 00:01:37,230 --> 00:01:39,867 (tartışma sakinleşir) 12 00:01:39,968 --> 00:01:42,436 (ayak sesleri gümbürdüyor) 13 00:02:14,334 --> 00:02:16,436 (kapı gıcırdayarak açılır) 14 00:02:39,661 --> 00:02:43,196 (ayak sesleri gümbürtü) 15 00:02:43,296 --> 00:02:45,667 (Riley): Mia! 16 00:02:45,767 --> 00:02:47,669 (vahşi hayvanlar uluyor) 17 00:02:49,302 --> 00:02:51,271 (uğursuz hırıltı) 18 00:02:56,010 --> 00:02:57,679 (kasvetli müzik çalar) 19 00:02:57,779 --> 00:02:59,881 (Muhabir): sunucuları popüler YouTube kanalı 20 00:02:59,981 --> 00:03:03,017 "Paranormal Paranoyaklar" artık bir haftadır kayıp. 21 00:03:03,117 --> 00:03:05,185 (Muhabir 2): Spekülasyon bulunduğu yer oldukça fazla 22 00:03:05,285 --> 00:03:07,088 sözde "Paranormal Paranoyaklar." 23 00:03:07,187 --> 00:03:09,423 Peter Bailey, Laura Tucker, 24 00:03:09,524 --> 00:03:11,491 David Reynolds, ve Riley Brennan. 25 00:03:11,592 --> 00:03:13,226 (Muhabir 3): Sonuncuydular güney kenarına yakın bir hafta 26 00:03:13,326 --> 00:03:14,428 Darke County, Ohio, 27 00:03:14,529 --> 00:03:17,364 terk edilmiş bir kasabanın yakınında Shelby Oaks'ı aradım. 28 00:03:17,464 --> 00:03:18,733 (Muhabir 4): Darke İlçesi Polis Departmanı diyor ki 29 00:03:18,833 --> 00:03:20,267 ellerinden geleni yapıyorlar onların yerini bulmak için 30 00:03:20,367 --> 00:03:21,536 ancak çok az olası satış var. 31 00:03:21,636 --> 00:03:23,270 - Bu insanlar sahtekar dostum. 32 00:03:23,370 --> 00:03:24,739 Bunlar hep dolandırıcılıktı. 33 00:03:24,839 --> 00:03:25,740 Bunlar hâlâ dolandırıcıdır. 34 00:03:25,840 --> 00:03:27,340 - Seni tuzağa düşürüyorlar. 35 00:03:27,441 --> 00:03:28,408 Sadece beklenti oluşturuyorum bir sonraki bölüm için. 36 00:03:28,509 --> 00:03:31,813 - Yakın zamanda başladılar iki kamera kullanıyor. 37 00:03:31,913 --> 00:03:33,848 Polislerde bir tane var. 38 00:03:33,948 --> 00:03:34,481 Peki diğeri nerede? 39 00:03:34,582 --> 00:03:36,316 - Ebeveynler talep ediyor 40 00:03:36,416 --> 00:03:38,418 halkın aldığı bu ciddi bir şey. 41 00:03:38,519 --> 00:03:39,654 - Bu bir aldatmaca değil. 42 00:03:39,754 --> 00:03:41,889 - Tam bir hafta oldu öğrendiğimizden beri 43 00:03:41,989 --> 00:03:42,824 kaybolmalarından 44 00:03:42,924 --> 00:03:45,159 yeni bir gelişme olmadan bu durumda 45 00:03:45,258 --> 00:03:47,195 arkadaşları ve aileleri 46 00:03:47,294 --> 00:03:49,429 korkmaya başlıyoruz en kötüsü. 47 00:03:57,138 --> 00:03:59,372 (resim hışırdar) 48 00:04:00,273 --> 00:04:02,442 (Mia): Bu Riley. onu tanıdığın kadarıyla 49 00:04:02,543 --> 00:04:05,378 "Paranormal Paranoyaklar"ın sunucusu. 50 00:04:08,015 --> 00:04:12,520 Bu, tanıdığım şekliyle Riley. küçük kız kardeşim. 51 00:04:13,121 --> 00:04:15,322 Benim adım Mia Walker. 52 00:04:15,556 --> 00:04:18,492 Riley'yi arıyordum son 12 yıldır, 53 00:04:19,727 --> 00:04:23,330 ve seni tanımanı isterim onu benim yaptığım gibi. 54 00:04:23,430 --> 00:04:29,302 sabahları perili oluyorum d 55 00:04:30,805 --> 00:04:33,875 (Riley): Bir, iki, üç, dört... 56 00:04:33,975 --> 00:04:37,211 (Mia): Biz çocukken, yaşına göre çok olgundu. 57 00:04:37,310 --> 00:04:39,647 Her zaman düşünüyordu 58 00:04:39,747 --> 00:04:42,617 bir şeyleri çözmek, başka kimsenin görmediği şeyleri görmek. 59 00:04:42,717 --> 00:04:44,552 Bazı insanlar tutar bir rüya günlüğü. 60 00:04:44,652 --> 00:04:45,887 Riley'nin bir rüya eskiz defteri vardı. 61 00:04:45,987 --> 00:04:49,456 Anında çizim yapmaya başlardı uyanır uyanmaz. 62 00:04:49,557 --> 00:04:51,225 Son derece canlı rüyalar gördü. 63 00:04:51,324 --> 00:04:54,195 Ve bazen... 64 00:04:54,294 --> 00:04:57,532 kabuslarını bile çizdi. 65 00:04:57,632 --> 00:05:00,635 (Riley tıngırdatıyor gitar devam ediyor) 66 00:05:00,735 --> 00:05:02,469 nereye düştüğümü merak ediyorum 67 00:05:02,570 --> 00:05:03,671 (Mia): Lisedeyken, 68 00:05:03,771 --> 00:05:05,907 sanatla ilgilenmeye başladı daha ciddi. 69 00:05:06,007 --> 00:05:08,843 Ve şu Riley Bir anda eriyip gittiğini biliyordum 70 00:05:08,943 --> 00:05:11,145 gösteri yaparken. 71 00:05:11,245 --> 00:05:14,381 Gerçekten ortaya çıktı onun kabuğundan. 72 00:05:14,481 --> 00:05:17,218 Ve bunda ustalaştı. 73 00:05:17,819 --> 00:05:20,621 İyiymiş gibi davranmak olmadığı zaman. 74 00:05:21,923 --> 00:05:27,427 d Abla, beni bulamaz mısın 75 00:05:27,528 --> 00:05:28,996 (Mia): Yani bu tutkuyla onun 76 00:05:29,096 --> 00:05:31,966 sürpriz değildi kanalın yükselişe geçtiği zaman. 77 00:05:32,066 --> 00:05:34,635 (gizemli müzik çalıyor) 78 00:05:34,735 --> 00:05:37,738 (Jess): Son yarıda 20. yüzyılın 79 00:05:37,839 --> 00:05:40,541 UFO araştırmacıları, şeytan bilimciler, medyumlar, 80 00:05:40,641 --> 00:05:43,343 bunların hepsi vardı bir mistisizm. 81 00:05:43,443 --> 00:05:45,980 Araştırma fikri bile doğaüstü 82 00:05:46,080 --> 00:05:47,782 şakaya dönüşmeye başlamıştı. 83 00:05:49,083 --> 00:05:51,285 ne oldu Paranoidler bunu değiştirdi. 84 00:05:51,418 --> 00:05:54,255 - O zamandan beri yerel halk buna basitçe 85 00:05:54,354 --> 00:05:56,023 "İntihar Kulübesi". 86 00:05:56,123 --> 00:05:58,092 (Jess): YouTube yepyeni bir şeydi. 87 00:05:58,192 --> 00:06:00,360 Kimse bunun ne olabileceğini bilmiyordu veya kimin izliyor olabileceğini. 88 00:06:00,460 --> 00:06:02,730 Paranoyaklar dinlendi bir kitleye 89 00:06:02,830 --> 00:06:06,567 küme düşmüştü UFO kongrelerine 90 00:06:06,667 --> 00:06:08,536 ve paranormal sohbet odaları, 91 00:06:08,636 --> 00:06:10,605 ve bu insanlar açlıktan öldü içerik için. 92 00:06:10,705 --> 00:06:13,473 (Mia): Neredeyse her zaman filme aldılar 93 00:06:13,574 --> 00:06:15,743 bir şey yakaladılar paranormal araştırmacıların çoğu 94 00:06:15,843 --> 00:06:17,678 tüm hayatlarını geçirmek arıyorum 95 00:06:17,945 --> 00:06:20,548 bu yüzden sahip oldular pek çok şüpheci var. 96 00:06:20,648 --> 00:06:23,117 (uğursuz müzik çalıyor) (Mia): Biliyorsun, ilk başta 97 00:06:23,217 --> 00:06:24,986 Olabileceklerini düşündüm sahte şeyler yaptığı kesin. 98 00:06:25,086 --> 00:06:27,420 Yani nasıl yapacağımı bilmiyordum Açıklamak gerekirse. 99 00:06:28,189 --> 00:06:32,793 Ama şunu da biliyordum: Riley böyle bir şey yapmazdım. 100 00:06:32,894 --> 00:06:35,696 Tüm bunları o aldı çok ciddiyim. 101 00:06:35,796 --> 00:06:37,397 (şaşırtıcı patlama) (çığlık atıyor) 102 00:06:37,497 --> 00:06:38,766 - O neydi? 103 00:06:38,866 --> 00:06:42,203 (Laura): Riley, gitme tek başına, Riley. 104 00:06:42,303 --> 00:06:43,905 (Paranoyaklar konuşuyor belli belirsiz) 105 00:06:44,005 --> 00:06:45,239 (Laura): Sakin ol, sakin ol. 106 00:06:45,339 --> 00:06:46,874 (Riley): Nerede bu nereden geliyor? 107 00:06:46,974 --> 00:06:48,009 (kapı açılır) 108 00:06:48,109 --> 00:06:50,144 (kötü hırıltı) 109 00:06:50,244 --> 00:06:52,713 (Paranoyaklar çığlık atıyor) - Vay! Vay! - Lanet olsun! 110 00:06:57,652 --> 00:07:00,487 - inanıyorum kız kardeşim yalancı değil. 111 00:07:01,555 --> 00:07:03,758 Bu konu hakkında onunla konuşmayı denedim 112 00:07:03,858 --> 00:07:07,295 ancak hapishane olayından sonra gerçekten sessizleşti. 113 00:07:07,395 --> 00:07:09,897 (ayak sesleri yankılanıyor) 114 00:07:18,172 --> 00:07:19,941 - Tanrım. 115 00:07:20,041 --> 00:07:21,474 (David): Ne? 116 00:07:21,575 --> 00:07:23,511 (sinirli bir şekilde nefes alıyor) 117 00:07:23,711 --> 00:07:25,379 - Bunu hissetmiyor musun? 118 00:07:25,613 --> 00:07:27,715 (David): Hayır. Ne hissettin? 119 00:07:28,448 --> 00:07:30,084 - Soğuk. 120 00:07:32,653 --> 00:07:35,356 (Laura): Lanet olsun. (David): Ah, kahretsin! 121 00:07:35,656 --> 00:07:38,893 (Laura): Riley. - Ne? Ne? 122 00:07:38,993 --> 00:07:40,661 - Hayır, sorun değil. (panik nefes alma) 123 00:07:40,761 --> 00:07:42,229 - Bekle! - Hayır, Riley! 124 00:07:42,330 --> 00:07:43,998 Riley! (Peter): Riley, hayır! 125 00:07:44,098 --> 00:07:46,200 - Hemen gitmeliyiz! (uğursuz müzik zirveleri) 126 00:07:47,368 --> 00:07:50,037 (Mia): Birçok kişi aradı bununla ilgili saçmalık. 127 00:07:51,405 --> 00:07:54,575 Ancak daha sonra yüklemeler durduruldu ve kanal karardı. 128 00:07:54,675 --> 00:07:56,510 Bazı taraftarlar endişeliydi. 129 00:07:56,610 --> 00:07:59,246 ama çoğu öyle düşünüyor gibiydi bir tanıtım gösterisiydi. 130 00:08:00,414 --> 00:08:03,117 Ve sonra... her şey değişti. 131 00:08:03,217 --> 00:08:06,320 - Bugünün en önemli haberi, sunucular YouTube kanalının, 132 00:08:06,420 --> 00:08:10,791 "Paranormal Paranoyaklar" beş gündür kayıp. 133 00:08:11,225 --> 00:08:14,161 (Mia): İnsanlar bunu almaya başladı bundan sonra gerçekten ciddiyim. 134 00:08:15,296 --> 00:08:16,430 Bunu söylemek üzücü 135 00:08:16,530 --> 00:08:19,300 ama aslında burası ünleri başladı. 136 00:08:19,400 --> 00:08:21,802 Onların ortadan kaybolmasının ardından 137 00:08:21,902 --> 00:08:23,371 dünyanın her yerindeki insanlar 138 00:08:23,471 --> 00:08:25,039 araştırmaya başladım videoları 139 00:08:25,139 --> 00:08:26,140 cevap arıyorum. 140 00:08:26,240 --> 00:08:28,075 (Hayran 1): Videolar var kendi kanalında 141 00:08:28,175 --> 00:08:31,012 biriyle konuşuyorum ekran dışında hiç tanışmadığımız bir şey. 142 00:08:31,112 --> 00:08:32,446 Polisin olması gerekiyor her şeyi kontrol ediyorum. 143 00:08:32,546 --> 00:08:34,982 (Hayran 2): Net görüşe sahip olmak bir üyeye ait arabanın 144 00:08:35,082 --> 00:08:37,151 Grubun bir parçası da faydalı olabilir ileriye gitmemiz için 145 00:08:37,251 --> 00:08:38,953 eğer tanımlamamız gerekirse bir araç. 146 00:08:39,053 --> 00:08:40,554 (Hayran 3): Bol miktarda vardı teorilerin 147 00:08:40,654 --> 00:08:42,056 ama somut bir şey yok hiç öne çıkmadı. 148 00:08:42,156 --> 00:08:44,625 - Yani çok şey var burada paketi açmak için. 149 00:08:44,725 --> 00:08:46,093 - Ve sonra, burada tuhaf bir klip var 150 00:08:46,193 --> 00:08:49,163 onun başka biriyle konuşmasından Paranormal Paranoyak, Peter. 151 00:08:49,263 --> 00:08:51,899 (fare tıklaması) 152 00:08:59,006 --> 00:09:01,675 - Benzin istasyonumuz vardı. güvenlik beslemesi, 153 00:09:01,776 --> 00:09:03,110 ve kart numaraları. 154 00:09:03,210 --> 00:09:06,013 Sonlarını yaptılar kayıtlı satın alma 155 00:09:06,113 --> 00:09:08,015 orada, hemen dışarıda Shelby Oaks'tan. 156 00:09:08,115 --> 00:09:12,086 Yani en azından onları biliyorduk bu kadar ileri gittim. 157 00:09:12,186 --> 00:09:14,321 Çocukların gidebileceği her yerde gidiyorduk, 158 00:09:14,422 --> 00:09:15,723 araştırmamız gerekiyordu. 159 00:09:15,823 --> 00:09:19,160 Yani en bariz yer eski eğlence parkıydı. 160 00:09:19,260 --> 00:09:21,462 (insanlar çığlık atıyor) 161 00:09:21,562 --> 00:09:24,298 (Mia): Bu yaklaşık Buradan 60 mil uzakta. 162 00:09:24,865 --> 00:09:26,867 Annem şunu anlatırdı her zaman. 163 00:09:26,967 --> 00:09:28,669 Oraya gitmeyi seviyordu çocukken. 164 00:09:29,804 --> 00:09:32,373 Bir balo salonu vardı ve Orada çalan gruplar. 165 00:09:32,473 --> 00:09:35,109 Neredeyse nedeni buydu Shelby Oaks'a gitmek için. 166 00:09:35,209 --> 00:09:36,577 (Dönme dolap tıklıyor) 167 00:09:36,677 --> 00:09:38,112 (Mia): Park kapatıldı 90'ların sonunda 168 00:09:38,212 --> 00:09:41,615 gerçekten kötü bir yangından sonra. 169 00:09:41,715 --> 00:09:44,685 Birçok insan böyle düşünüyor Burası perili. 170 00:09:46,320 --> 00:09:51,992 (Burke): Shelby Oaks 90'ların sonlarından bu yana hayalet kasaba. 171 00:09:52,093 --> 00:09:54,929 Bakış açısından ama bu çocuklardan 172 00:09:55,029 --> 00:09:58,432 Yani orası bir altın madeniydi. 173 00:09:58,899 --> 00:10:04,772 Umut verici görünüyordu ama bu sadece başka bir çıkmaz sokaktı. 174 00:10:06,240 --> 00:10:08,008 - Bunun zor olduğunu biliyorum insanların duyması için, 175 00:10:08,109 --> 00:10:11,812 ama bunların sadece olduğunu düşünmüyorum her şeyi ortaya çıkaracak. 176 00:10:11,912 --> 00:10:15,015 Enerjinin daha iyi olduğunu düşünüyorum Bunu kimin yaptığını bulmaya harcadım. 177 00:10:15,116 --> 00:10:18,018 (Burke): Her iyi polis bu duyguyu biliyor. 178 00:10:18,520 --> 00:10:21,288 İçinde batmaya başladığında aradığınız kişi 179 00:10:21,388 --> 00:10:23,357 eve gelmiyor. 180 00:10:25,192 --> 00:10:30,197 (Mia): Robert ve ben iki kişiyle tanıştık Riley kaybolmadan yıllar önce. 181 00:10:30,965 --> 00:10:32,833 Her zaman anne olmak istedim 182 00:10:32,933 --> 00:10:35,236 ve Robert her zaman istedi baba olmak. 183 00:10:35,870 --> 00:10:40,908 Ve biraz denedik ama... olmadı. 184 00:10:42,843 --> 00:10:44,845 Ve sonra... 185 00:10:44,945 --> 00:10:46,981 Riley kaybolduğunda 186 00:10:47,081 --> 00:10:49,783 sadece... 187 00:10:51,553 --> 00:10:54,321 ...sadece zamanı değildi artık. 188 00:10:55,624 --> 00:10:56,891 Bundan sonra değil. 189 00:11:02,863 --> 00:11:05,366 (telefon çalıyor) 190 00:11:38,432 --> 00:11:40,434 (endişe verici müzik çalıyor) 191 00:11:57,918 --> 00:12:00,054 (Muhabir): Trajik bir şekilde, Peter Bailey'nin cesetleri, 192 00:12:00,154 --> 00:12:02,022 Laura Tucker, ve David Reynolds 193 00:12:02,122 --> 00:12:05,259 az önce bir kulübede bulundu Shelby Oaks, Ohio'nun dışında 194 00:12:05,359 --> 00:12:07,228 terk edilmiş bir hayalet kasaba genç yetişkinler 195 00:12:07,328 --> 00:12:09,631 araştırıyor olabilir şovları için 196 00:12:09,730 --> 00:12:10,931 "Paranormal Paranoyaklar." 197 00:12:11,031 --> 00:12:12,800 Ön kapıda kabinde 198 00:12:12,900 --> 00:12:16,003 bu rahatsız edici sembol, kan bulaşmış. 199 00:12:16,103 --> 00:12:17,672 Riley Brennan, programın sunucusu 200 00:12:17,771 --> 00:12:19,473 hala kayıp. 201 00:12:19,574 --> 00:12:20,941 - Çok korkuyorum. 202 00:12:21,041 --> 00:12:23,777 (Muhabir): Bir video kamera olay yerinde keşfedildi 203 00:12:23,877 --> 00:12:27,147 polisin sahip olabileceğini söylediği faili yakaladık. 204 00:12:27,848 --> 00:12:29,917 (kötü müzik) 205 00:12:38,158 --> 00:12:39,226 (Mia): Görüntüler yayınlandıktan sonra, 206 00:12:39,326 --> 00:12:40,394 ülke çapında bir olaya yol açtı kampanya. 207 00:12:40,494 --> 00:12:42,429 Yani gidemedin markete 208 00:12:42,530 --> 00:12:44,965 görmeden bir tabelada veya reklam panosunda. 209 00:12:45,065 --> 00:12:47,835 - Riley Brennan'ı kim kaçırdı? 210 00:12:47,935 --> 00:12:50,170 (Burke): Videodan, kesinleştirebiliriz 211 00:12:50,271 --> 00:12:54,875 şüpheli beyaz bir erkek, 1,81", belki 6'2" 212 00:12:54,975 --> 00:12:57,278 yüksekliğe bağlı olarak pencerenin. 213 00:12:57,378 --> 00:12:59,113 Eldiven takıyordu. 214 00:12:59,213 --> 00:13:02,617 Yani aslında hiçbir şeyimiz yoktu. 215 00:13:02,717 --> 00:13:04,852 Ve... 216 00:13:05,620 --> 00:13:07,354 ah... 217 00:13:07,454 --> 00:13:09,456 başka bir şey daha vardı. 218 00:13:12,893 --> 00:13:15,630 İzlemiş olmalıyız bu kaset 500 kez 219 00:13:15,730 --> 00:13:18,299 yayınlamadan önce kamuya. 220 00:13:18,633 --> 00:13:20,401 Hiçbirimiz görmedik. 221 00:13:21,368 --> 00:13:23,804 Ama şimdi sanki... 222 00:13:24,838 --> 00:13:27,074 bunu kafamdan atamıyorum. 223 00:13:28,309 --> 00:13:30,377 (kapı gıcırdayarak açılır) 224 00:13:37,284 --> 00:13:38,787 (merdivenlerde gümbürdeyen ayak sesleri) 225 00:13:38,919 --> 00:13:41,288 (yüksek sesle çarpışma) (Riley): Aman Tanrım. 226 00:13:41,955 --> 00:13:45,326 (kötü bir müzik çalıyor) 227 00:13:51,733 --> 00:13:53,467 (Riley): Sana hiç söylemiş miydim gece terörü hakkında 228 00:13:53,568 --> 00:13:54,868 Eskiden öyle miydim? 229 00:13:55,836 --> 00:13:59,006 Bu adamı görecektim penceremde ve... 230 00:14:00,441 --> 00:14:03,143 Kendimi kapana kısılmış hissediyorum. 231 00:14:03,243 --> 00:14:06,080 Bu-bu, yani, bu tuhaf, bu çılgınlık. 232 00:14:06,180 --> 00:14:08,282 - Hayır, hayır, iyisin. - Ama şunu gördüm... 233 00:14:08,382 --> 00:14:11,218 mesela görüntüleri... 234 00:14:12,219 --> 00:14:15,489 okul gibi, ve hapishane, 235 00:14:15,590 --> 00:14:18,158 ve bu sayılar. Ve... 236 00:14:18,258 --> 00:14:19,594 - Bekle, olaydan sonra, yoksa daha önce mi? 237 00:14:19,694 --> 00:14:22,162 - Hayır, mesela 13 yaşımdayken. 238 00:14:22,429 --> 00:14:24,031 (Mia): Riley her zaman bir bağlantısı vardı. 239 00:14:24,131 --> 00:14:25,099 Küçükken 240 00:14:25,199 --> 00:14:27,669 çok kötü şeyler yaşadı gece terörü. 241 00:14:27,769 --> 00:14:29,203 Mesela onun çığlık attığını duyardık 242 00:14:29,303 --> 00:14:31,539 ve annemle ben karşılaşırdık Odasına gittiğimde onu terlerken buldum 243 00:14:31,639 --> 00:14:33,575 sanki 10 mil koşmuş gibi. 244 00:14:34,007 --> 00:14:36,210 Yolu asla unutmayacağım gözleri baktı. 245 00:14:37,144 --> 00:14:39,079 Sürekli şunu söylüyordu bir adam gördü 246 00:14:39,179 --> 00:14:41,716 penceresinde duruyor ondan başlayarak. 247 00:14:42,049 --> 00:14:44,418 İkinci hikaye penceresi. 248 00:14:45,653 --> 00:14:50,391 Hiçbir şey bulamadık camda bir çatlak. 249 00:14:51,258 --> 00:14:53,394 13 yaşında olmalı 250 00:14:53,494 --> 00:14:56,029 sonunda büyümeden önce bunun. 251 00:14:56,765 --> 00:14:59,099 Onu gördüğüm son gece 252 00:14:59,199 --> 00:15:02,269 aynı görünüme sahipti yine onun gözlerinde 253 00:15:02,369 --> 00:15:05,239 sanki bir şeyler biliyormuş gibi yanılmıştı. 254 00:15:08,041 --> 00:15:10,077 (videodaki hatalar) 255 00:15:10,177 --> 00:15:12,980 (anlaşılır ses) 256 00:15:16,751 --> 00:15:21,054 (Mia): Çok şey oldu söyledikleri hakkında tartışılıyor. 257 00:15:21,155 --> 00:15:23,023 onu izledim bin kez. 258 00:15:23,123 --> 00:15:26,661 Şunu söylediğine eminim: "Mia, geri döndü." 259 00:15:30,698 --> 00:15:34,435 (kötü bir müzik kısaca çalar) 260 00:15:37,237 --> 00:15:39,072 Küçükken 261 00:15:39,173 --> 00:15:42,142 Annem her zaman emin oldu eve dönüş yolunu bulabiliriz. 262 00:15:43,545 --> 00:15:44,913 Dışarıdaki ormanda 263 00:15:45,012 --> 00:15:47,014 baş harflerimizi kazıdı ağaçlarda. 264 00:15:47,114 --> 00:15:48,917 Eğer orada kaybolursak, 265 00:15:49,016 --> 00:15:50,885 sadece takip edebiliriz işaretler, 266 00:15:50,984 --> 00:15:53,822 ve bizi her zaman eve götürdüler. 267 00:15:53,922 --> 00:15:55,989 (nazik müzik çalar) 268 00:15:56,256 --> 00:15:58,992 Sadece Riley'yi eve götürmek istiyorum. 269 00:16:04,532 --> 00:16:07,769 (kameradaki kadın): Tamam. Bu harika. 270 00:16:07,869 --> 00:16:10,471 Neyse biraz ara verelim. 271 00:16:19,881 --> 00:16:22,015 (bitki çöpü ayak altında çatırdamak) 272 00:16:23,718 --> 00:16:25,620 (mürettebat üyesi nefes verir) 273 00:16:26,955 --> 00:16:29,389 - Ah, sadece... 274 00:16:31,726 --> 00:16:33,293 (kapıyı çalar) 275 00:16:37,064 --> 00:16:38,766 - Özür dilerim. 276 00:16:41,870 --> 00:16:44,471 Sen... yardıma ihtiyacın var mı? 277 00:16:44,572 --> 00:16:46,741 (hıçkırarak) - O... 278 00:16:47,609 --> 00:16:49,777 sonunda beni bıraktı. 279 00:16:51,178 --> 00:16:52,614 (silah sesi çatlakları) (kameradaki kadın çığlık atar) 280 00:17:00,053 --> 00:17:03,023 (polis telsizi sohbeti) 281 00:17:04,626 --> 00:17:07,629 (sirenler bağırıyor) 282 00:17:13,635 --> 00:17:16,671 (karanlık, rahatsız edici müzik) 283 00:17:27,180 --> 00:17:30,284 (müzik yoğunlaşır) 284 00:17:34,221 --> 00:17:36,824 (belirsiz konuşma) 285 00:17:40,895 --> 00:17:42,530 (silah sesi yankılanır) 286 00:17:44,331 --> 00:17:47,635 (duyulamayan çığlık) 287 00:17:54,174 --> 00:17:56,711 (kötü müzik devam ediyor) 288 00:18:15,228 --> 00:18:18,866 (müzik ürkütücü bir şekilde yumuşar) 289 00:18:31,278 --> 00:18:34,549 (ambulans kapıları gıcırdayarak kapanır) 290 00:18:44,124 --> 00:18:47,829 (müzik zirveye ulaşır, sonra kaybolur) 291 00:18:48,428 --> 00:18:50,598 (Robert): İyi misin? 292 00:18:50,698 --> 00:18:52,834 (Mia): Evet. 293 00:19:06,146 --> 00:19:09,216 (ayak sesleri uzaklaşır) 294 00:19:11,753 --> 00:19:13,521 (kapı kapanır) 295 00:19:18,258 --> 00:19:20,862 (bant çıngırakları) 296 00:19:23,931 --> 00:19:25,733 (döşeme tahtalarına çarpan ayak sesleri) 297 00:19:33,875 --> 00:19:35,810 (döşeme tahtası gıcırdıyor) 298 00:19:47,454 --> 00:19:49,222 (kapı gıcırdayarak açılır ve kapanır) 299 00:19:49,322 --> 00:19:52,860 (kablolar tıklanır) 300 00:19:53,995 --> 00:19:56,329 (uğursuz müzik) 301 00:19:56,430 --> 00:19:58,365 (kamera çalar) 302 00:20:01,969 --> 00:20:04,539 (mikrofon statik) 303 00:20:04,839 --> 00:20:08,275 (video bip sesi açılıp kapanıyor) 304 00:20:12,780 --> 00:20:15,382 (David): Ve aksiyon. 305 00:20:16,551 --> 00:20:19,453 (Riley gergin bir şekilde nefes alır) 306 00:20:19,754 --> 00:20:22,523 - Tekrar hoş geldiniz "Paranormal Para--"ya 307 00:20:22,623 --> 00:20:24,592 (Mia gözyaşları arasında güler) Kahretsin. 308 00:20:24,692 --> 00:20:28,228 Hım... Neden seçtik bu kadar zor bir isim mi? 309 00:20:28,328 --> 00:20:30,464 (David): Anladın. (Riley): Tamam, şey... 310 00:20:30,565 --> 00:20:33,233 tekrar hoş geldiniz "Paranormal Paranoyaklara." 311 00:20:33,333 --> 00:20:34,836 Bugün alıyoruz ilk girişimimiz 312 00:20:34,936 --> 00:20:37,038 gizemli dünyaya hayalet kasabaların. 313 00:20:37,138 --> 00:20:40,742 Arkamda terkedilmiş yatıyor Shelby Oaks kasabası, 314 00:20:40,842 --> 00:20:43,611 tam kenarda bulunur Darke County, Ohio'dan. 315 00:20:43,711 --> 00:20:46,214 Gerçekte ne oldu Shelby Oaks'a mı? 316 00:20:46,313 --> 00:20:49,249 Bazıları polislerin kötü davrandığını söylüyor böylece bozuldu, 317 00:20:49,349 --> 00:20:52,220 ama gerçek şu ki, kimse kesin olarak bilmiyor. 318 00:20:52,319 --> 00:20:54,889 Bu yüzden buradayız. (video bip sesleri) 319 00:20:54,989 --> 00:20:57,324 (Peter belli belirsiz konuşuyor) 320 00:20:59,426 --> 00:21:02,029 (rahatsız edici müzik çalıyor) 321 00:21:05,398 --> 00:21:09,537 (David'in ayak sesleri çatırdıyor yaklaşıyor) 322 00:21:27,588 --> 00:21:29,957 (David): Nedir bu? 323 00:21:33,161 --> 00:21:36,063 (tereddüt eder) 324 00:21:36,164 --> 00:21:38,800 - sanırım... 325 00:21:38,900 --> 00:21:41,803 Bence gitmeliyiz. 326 00:21:41,969 --> 00:21:44,705 (David): Ne demek istiyorsun? Daha yeni geldik buraya. 327 00:21:44,806 --> 00:21:45,540 (Laura): Riley mi? 328 00:21:45,640 --> 00:21:47,809 - Evet, ama bu pek doğru gelmiyor. 329 00:21:49,143 --> 00:21:50,211 (iç çeker) 330 00:21:50,310 --> 00:21:51,979 (Laura): Riley. 331 00:21:54,015 --> 00:21:55,683 İyi misin? 332 00:21:56,349 --> 00:21:57,952 (Peter): Riley, bu ne... 333 00:21:58,052 --> 00:22:00,755 (David): Ciddi miyiz Bunu tekrar yapacak mısın? 334 00:22:00,855 --> 00:22:01,823 (video bip sesi kapalı) 335 00:22:01,923 --> 00:22:04,892 (statik çatırtılar) 336 00:22:07,595 --> 00:22:09,530 (David): Ve aksiyon. 337 00:22:09,630 --> 00:22:11,732 - Shelby Oaks Eğlence Parkı. 338 00:22:11,833 --> 00:22:13,701 En parlak döneminde tek çekiliş bu oldu 339 00:22:13,801 --> 00:22:16,204 şehir dışından gelenler için. Bir balo salonu vardı 340 00:22:16,304 --> 00:22:18,338 birkaç hız treni, hatta bir otel. 341 00:22:18,438 --> 00:22:21,108 Fakat bir dizi işlemden sonra kayıp kişi raporları 342 00:22:21,209 --> 00:22:23,177 ve yıkıcı bir yangın 343 00:22:23,277 --> 00:22:24,879 sonunda park tamamen kapatıldı. 344 00:22:24,979 --> 00:22:28,616 Şimdi bundan geriye kalan tek şey bir zamanlar neşeli olan yer 345 00:22:28,716 --> 00:22:32,720 bu ormanda yatıyor terk edilmiş ve unutulmuş. 346 00:22:32,820 --> 00:22:35,289 (kuşların cıvıltısı) 347 00:22:35,388 --> 00:22:38,893 (David): Mükemmel. Sen de ilk dene. 348 00:22:40,027 --> 00:22:42,163 - Sanırım bir rüya gördüm bu yer hakkında. 349 00:22:42,263 --> 00:22:43,731 (David kıkırdar) (David): Gerçekten mi? 350 00:22:43,831 --> 00:22:45,333 - Evet. 351 00:22:45,432 --> 00:22:49,003 Annem buraya gelirdi küçükken. 352 00:22:49,103 --> 00:22:50,571 (David): Hımm. 353 00:23:00,081 --> 00:23:01,582 (nefesini dışarı verir) 354 00:23:01,682 --> 00:23:03,551 (kabukta bıçak raspaları) 355 00:23:06,287 --> 00:23:09,422 (David): "RM"? - Evet. 356 00:23:09,957 --> 00:23:11,792 Mia alacak onu gördüğünde. 357 00:23:11,893 --> 00:23:14,562 (yavaşça gülüyor) 358 00:23:15,428 --> 00:23:17,665 - Evet. (David): Evet, tamam. 359 00:23:17,765 --> 00:23:21,168 - Harika. (Laura): Gitmeli miyiz? 360 00:23:21,269 --> 00:23:23,304 (videodaki hatalar) 361 00:23:23,403 --> 00:23:25,806 (yoğun nefes alma) 362 00:23:25,907 --> 00:23:28,042 (David): Bilemiyorum orada biri varsa. 363 00:23:28,142 --> 00:23:30,278 (Peter): Evet dostum. 364 00:23:30,378 --> 00:23:33,281 (David): Sanmıyorum Orada kimse var. (Peter): Hayır. 365 00:23:33,381 --> 00:23:35,383 (David): Neden geri dönmüyorsun etrafta olup kontrol etmek ister misiniz? 366 00:23:35,482 --> 00:23:37,184 (Peter): Evet. (David): Peki. 367 00:23:38,986 --> 00:23:39,954 (videodaki hatalar) 368 00:23:40,054 --> 00:23:43,057 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) (Laura): Dikkatli ol. 369 00:23:43,157 --> 00:23:45,026 (David): Evet. 370 00:23:45,126 --> 00:23:47,194 (dokunarak) 371 00:23:47,295 --> 00:23:48,763 (Peter): Kahretsin. 372 00:23:48,863 --> 00:23:51,431 Kahretsin. Kahretsin. Lanet olsun. 373 00:23:51,532 --> 00:23:52,733 (Laura): Gizlice gitmeliyiz arkadan. 374 00:23:52,833 --> 00:23:54,535 (Peter): Dinle, gitmiyorum bir video yüzünden hapse girmek. 375 00:23:54,635 --> 00:23:56,137 (David): Bekle, bekle açık, bekle. 376 00:23:57,705 --> 00:24:00,007 (Peter): Ne yapıyor? (David): Bilmiyorum. 377 00:24:00,107 --> 00:24:02,343 (Peter): O sadece sikişiyor orada duruyorum. 378 00:24:02,442 --> 00:24:05,478 (Mia titrek bir şekilde nefes alır) 379 00:24:08,649 --> 00:24:11,819 (Peter): Yürüme. (belirsiz) 380 00:24:15,656 --> 00:24:18,125 David, ne oluyor yapıyor musun? 381 00:24:18,225 --> 00:24:19,860 (Laura): Ne yapıyorsun? 382 00:24:19,961 --> 00:24:22,029 (kuşların cıvıltısı) 383 00:24:22,129 --> 00:24:23,998 (David): Vay be. 384 00:24:26,067 --> 00:24:28,836 (sinirli bir şekilde nefes alır) 385 00:24:29,370 --> 00:24:30,705 (David): İsa aşkına. 386 00:24:30,805 --> 00:24:33,107 Kahretsin, korktun Lanet olsun bana. 387 00:24:33,207 --> 00:24:34,809 (gergin bir şekilde kıkırdar) 388 00:24:34,909 --> 00:24:37,712 Ne? Ne? 389 00:24:40,848 --> 00:24:43,317 Riley... (Laura): Riley mi? 390 00:24:43,851 --> 00:24:45,252 (David): Riley. (kapı çarpılarak kapanır) 391 00:24:45,353 --> 00:24:46,454 (David): Vay, tamam. 392 00:24:46,587 --> 00:24:48,656 (video bip sesi kapalı) 393 00:24:50,524 --> 00:24:53,894 (uzakta uluyan çakallar) 394 00:24:54,195 --> 00:24:57,898 (ayak sesleri vuruyor) 395 00:25:05,973 --> 00:25:07,108 (video bip sesleri) 396 00:25:07,208 --> 00:25:09,076 (çakallar yüksek sesle uluyor) (Peter): David, bak, şey... 397 00:25:09,176 --> 00:25:11,746 bak, bunu söylemek istemedim kızların yanında dostum, 398 00:25:11,846 --> 00:25:14,348 ama gerçekten korkuyorum şu anda dışarıda. 399 00:25:14,448 --> 00:25:16,717 Yani, nasılsın bu süreçte uyudun mu? 400 00:25:16,817 --> 00:25:19,253 Bu sesler geliyor 401 00:25:19,353 --> 00:25:21,322 her yerden. Yani, onlar, çevreliyorlar 402 00:25:21,422 --> 00:25:23,391 tüm lanet yer şu anda. 403 00:25:23,491 --> 00:25:25,760 Yani, bu saçmalığı dinle, adamım. 404 00:25:25,860 --> 00:25:27,862 Bu saçmalığı duyabiliyor musun? 405 00:25:27,962 --> 00:25:29,430 Nasıl yani-- (video bip sesi kapalı) 406 00:25:29,530 --> 00:25:30,765 (video bip sesi duyulur) 407 00:25:30,865 --> 00:25:33,401 (Peter): Hadi, Bunu artık yapamam. 408 00:25:33,501 --> 00:25:35,636 (David): Haydi çocuklar. - David. 409 00:25:35,736 --> 00:25:36,871 (David): Anlıyoruz iyi şeyler! 410 00:25:36,971 --> 00:25:38,672 (yüksek sesle patlama) 411 00:25:40,741 --> 00:25:42,676 (Mia titrek bir şekilde nefes alır) (Petrus): İsa Mesih. 412 00:25:42,777 --> 00:25:44,845 Geri çekil David. 413 00:25:44,945 --> 00:25:46,547 (David): Arkadaşlar, arkanıza yaslanın, geriye çekilin. 414 00:25:46,647 --> 00:25:49,417 (Peter): Lanet olsun, David-- (David): Şşşt! 415 00:25:49,518 --> 00:25:52,086 (kapı gıcırdayarak açılır) 416 00:25:53,421 --> 00:25:55,122 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 417 00:26:09,970 --> 00:26:13,240 (cırcır böceklerinin cıvıltısı durur) 418 00:26:20,515 --> 00:26:24,185 (yavaş ayak sesleri döşeme tahtalarında) 419 00:26:35,329 --> 00:26:36,764 (şaşırtıcı vuruş) 420 00:26:36,864 --> 00:26:39,600 (Mia gergin bir şekilde nefes alır) 421 00:26:39,700 --> 00:26:42,236 (adam homurdanıyor) (David yüksek sesle inliyor) 422 00:26:42,336 --> 00:26:45,039 (susturma) 423 00:26:47,441 --> 00:26:48,976 (titrek nefesler) 424 00:26:49,076 --> 00:26:50,377 (Peter): Dur! 425 00:26:50,478 --> 00:26:52,379 (çığlık atar) 426 00:26:53,047 --> 00:26:55,850 (homurdanarak) 427 00:27:01,455 --> 00:27:03,057 (kötü müzik yükseliyor) 428 00:27:04,526 --> 00:27:06,760 (erkek ağır nefes alır) 429 00:27:13,367 --> 00:27:15,736 (rüzgar uğultusu) 430 00:27:25,980 --> 00:27:27,882 (erkeğin nefes alması hızlanır) 431 00:27:27,982 --> 00:27:30,651 (hıçkırarak) 432 00:27:33,687 --> 00:27:36,991 (kötü müzik) 433 00:27:42,531 --> 00:27:44,798 (Riley): Yardım et! 434 00:27:44,899 --> 00:27:47,735 (titrek nefes alıyor) 435 00:27:47,835 --> 00:27:50,271 (videoda hatalar olur ve sonra kapanır) 436 00:27:58,045 --> 00:27:59,747 (nefesi kesilir) 437 00:28:07,188 --> 00:28:09,023 (pencere çatlakları) 438 00:28:10,324 --> 00:28:11,458 (kapı çarpılarak açılır) 439 00:28:14,161 --> 00:28:17,698 (Mia nefes nefese) 440 00:28:20,267 --> 00:28:21,735 (kapı açılır) 441 00:28:21,835 --> 00:28:23,370 (Robert): Tatlım? 442 00:28:25,806 --> 00:28:27,841 Nedir. 443 00:28:27,942 --> 00:28:31,145 (nefes nefese devam ediyor) 444 00:28:32,713 --> 00:28:35,015 - Bir şey var görmen gerek. 445 00:28:35,517 --> 00:28:37,051 (video oynatılıyor) 446 00:28:39,820 --> 00:28:42,890 (yoğun nefes alma) 447 00:28:45,192 --> 00:28:47,061 (Riley): Yardım et! 448 00:28:47,161 --> 00:28:48,429 (video biter) 449 00:28:51,899 --> 00:28:54,735 (ayak sesleri geliyor, Yavaş yavaş yaklaşıyor) 450 00:29:04,713 --> 00:29:06,313 - Nasıl? 451 00:29:08,617 --> 00:29:10,284 - Elindeydi. 452 00:29:13,020 --> 00:29:15,055 - Onu buraya mı getirdi? 453 00:29:18,325 --> 00:29:20,828 neden vermedin polise mi? 454 00:29:23,931 --> 00:29:26,934 - Görmem gerekiyordu önce kendim için. 455 00:29:34,375 --> 00:29:37,778 - Hadi. Gel buraya. 456 00:29:44,251 --> 00:29:46,787 (Burke): Adamın adı Wilson Miles'tır. 457 00:29:46,887 --> 00:29:49,591 1981'de Shelby Oaks'ta doğdu. 458 00:29:49,691 --> 00:29:51,025 Beş yıl geçirdi 459 00:29:51,125 --> 00:29:52,926 eski Darke County'de Cezaevi 460 00:29:53,027 --> 00:29:54,995 ağır saldırı nedeniyle ve pil. 461 00:29:55,095 --> 00:29:56,497 - Riley'nin çekim yaptığı hapishane mi? 462 00:29:56,598 --> 00:29:59,466 (Burke): Dışarı çıktıktan sonra, haritadan düşüyor. 463 00:29:59,567 --> 00:30:01,770 Fatura yok, telefon kayıtları yok. 464 00:30:01,869 --> 00:30:05,873 Bir delik bulmuş olması ihtimali var saklanmak için. 465 00:30:06,608 --> 00:30:08,375 Yakın zamana kadar. 466 00:30:09,977 --> 00:30:12,246 Biliyorum bu bir... 467 00:30:12,346 --> 00:30:13,981 hassas konu, 468 00:30:15,449 --> 00:30:19,053 ama herhangi bir sebebin var mı buna inanmak 469 00:30:19,153 --> 00:30:21,989 bir şey olabilir kız kardeşinle ne alakası var? 470 00:30:24,091 --> 00:30:25,893 (Robert): Senin sorunun ne? 471 00:30:25,993 --> 00:30:28,162 Artık kanıtları mı saklıyorsun? 472 00:30:28,262 --> 00:30:29,496 Sen bu oldun arıyor, 473 00:30:29,597 --> 00:30:31,498 ve şimdi buna sahip olduğuna göre, bunu kendine mi saklıyorsun? 474 00:30:31,599 --> 00:30:33,568 - O kaseti düşünüyorsun aradığım şey bu mu? 475 00:30:33,668 --> 00:30:35,936 - Bu... kastettiğim bu değildi. 476 00:30:37,071 --> 00:30:38,872 - Kaset ne yaptı? aslında bize söyle? 477 00:30:38,972 --> 00:30:40,474 - Kim olduğunu biliyoruz katil öyle. 478 00:30:40,575 --> 00:30:42,876 - Peki şimdi nerede? 479 00:30:43,344 --> 00:30:45,846 O kaseti bir araç olarak kullanacaklar hikayenin sonu. 480 00:30:45,946 --> 00:30:47,181 Onların bile yok adamı aramak için. 481 00:30:47,281 --> 00:30:48,683 Cenazesi morgda. çürüyor. 482 00:30:48,783 --> 00:30:50,217 Onlara başka ne kaldı? 483 00:30:50,317 --> 00:30:52,353 - Riley. - Ondan çoktan vazgeçtiler! 484 00:30:52,453 --> 00:30:54,054 Polisler için bu yeni bir şey olmayacak. 485 00:30:54,154 --> 00:30:55,155 Hiçbir şey değişmeyecek. 486 00:30:55,255 --> 00:30:57,124 Ve halk gelir gelmez onu bir tut, 487 00:30:57,224 --> 00:30:58,827 Riley'yi sürükleyecekler kirin içinden, 488 00:30:58,926 --> 00:31:02,062 tekrar tekrar. Asla bitmeyecek. 489 00:31:02,996 --> 00:31:05,966 Tabii onu önce biz bulamazsak. 490 00:31:10,371 --> 00:31:13,374 Tüm istediğim birkaç gün. 491 00:31:13,474 --> 00:31:15,909 (gergin enerjik müzik) 492 00:31:16,009 --> 00:31:18,078 Buna ihtiyacım var. 493 00:31:21,448 --> 00:31:23,350 (anahtarlar tıkırdayarak) 494 00:31:33,661 --> 00:31:36,430 (kalem çizilmesi) 495 00:31:36,531 --> 00:31:38,999 (mikrofilm makarası sesleri) 496 00:31:44,004 --> 00:31:46,039 (fare tıklaması) 497 00:31:47,908 --> 00:31:49,611 (mikrofilm makarası vınlıyor) 498 00:31:49,711 --> 00:31:51,145 (anahtarlar tıkırdayarak) 499 00:32:03,957 --> 00:32:08,095 (anahtarlar tıkırdayarak) 500 00:32:12,065 --> 00:32:15,002 (şeytani müzik kısaca çalar) 501 00:32:20,174 --> 00:32:23,410 (Morton): Hapishanem o gün öldü Wilson Miles geldi. 502 00:32:23,511 --> 00:32:25,312 - Ne kadar süre oradaydın? oradaki gardiyan mı? 503 00:32:25,412 --> 00:32:27,014 - Çok uzun. 504 00:32:27,114 --> 00:32:28,783 - Okuduğum röportajda, 505 00:32:28,883 --> 00:32:30,083 sen bunu söyledin açıklayamadım 506 00:32:30,184 --> 00:32:32,654 hızlı bozulma hapishanenin. 507 00:32:33,220 --> 00:32:35,924 - Düşünmek için uzun yıllarım oldu o zamandan beri bu konuda. 508 00:32:36,256 --> 00:32:38,593 Ama özellikle bir üye 509 00:32:38,693 --> 00:32:40,127 her şeyi perspektife koyuyor. 510 00:32:41,261 --> 00:32:43,464 O gündü o korkunç isyandan. 511 00:32:44,766 --> 00:32:49,671 Bir bilgisayar hatasının kilidi açıldı üçüncü bloktaki her hücre, 512 00:32:49,771 --> 00:32:52,372 istediğin son yer böyle bir şey olur. 513 00:32:52,473 --> 00:32:55,510 Üçüncü bloğu çağırırdık mezar, 514 00:32:55,610 --> 00:32:58,078 çünkü oradaki tüm halk bir ayağı içerideydi. 515 00:32:58,178 --> 00:32:59,848 - Bu çok kötü. 516 00:32:59,948 --> 00:33:03,818 - 37. hücrede gördüğüm şey şuydu: 517 00:33:03,918 --> 00:33:08,489 bu hücreydi bir Wilson Miles'ın. 518 00:33:09,122 --> 00:33:11,225 Tuhaf bir adamdı. 519 00:33:12,827 --> 00:33:15,062 Çok sessiz. 520 00:33:15,730 --> 00:33:17,498 Kimseyle konuşmadım. 521 00:33:18,867 --> 00:33:21,101 O gün... 522 00:33:23,571 --> 00:33:25,472 (ürpertici vuruş) 523 00:33:25,573 --> 00:33:26,373 (alarm çalar) 524 00:33:26,473 --> 00:33:28,408 (Morton): Kapısı genişti açık. 525 00:33:29,176 --> 00:33:31,144 Kaçmayı deneyebilirdi. 526 00:33:32,479 --> 00:33:36,684 Ama o sadece... orada öylece duruyordu. 527 00:33:37,919 --> 00:33:40,187 Pencereden dışarı bakıyorum. 528 00:33:40,655 --> 00:33:45,760 Her şeyden tamamen habersiz onu çevreleyen kaosun. 529 00:33:47,729 --> 00:33:50,163 Toz çöktüğünde... 530 00:33:50,832 --> 00:33:52,534 (kıkırdar) 531 00:33:52,734 --> 00:33:55,235 orada kaldı. 532 00:33:56,436 --> 00:33:58,606 O adam bir şey taşıyordu. 533 00:33:59,774 --> 00:34:02,042 Ne olduğunu bilmiyorum... 534 00:34:03,110 --> 00:34:07,080 ama hiçbir şey bırakmadı ama ölüm ve çürüme 535 00:34:07,180 --> 00:34:08,616 benim hapishanemde. 536 00:34:12,020 --> 00:34:13,688 (nefes verir) 537 00:34:17,959 --> 00:34:20,127 Öldüğünden emin misin? 538 00:34:22,062 --> 00:34:23,731 - Çok. 539 00:34:29,837 --> 00:34:32,072 - İyi. 540 00:34:32,774 --> 00:34:35,777 (Riley): Şimdi geriye kalan tek şey bir zamanlar neşeli olan bu yerden 541 00:34:35,877 --> 00:34:39,647 bu ormanda yatıyor terk edilmiş ve unutulmuş. 542 00:34:41,849 --> 00:34:43,751 Sanırım bir rüya gördüm bu yer hakkında. 543 00:34:43,851 --> 00:34:44,852 (kıkırdar) (David): Gerçekten mi? 544 00:34:44,953 --> 00:34:50,825 - Evet. Annem buraya gelirdi küçükken. 545 00:34:57,966 --> 00:35:01,234 (David): "RM"? (Riley): Evet. 546 00:35:01,335 --> 00:35:03,270 Mia bunu ne zaman alacak onu görüyor. 547 00:35:03,370 --> 00:35:05,640 (sevgiyle kıkırdar) 548 00:35:07,441 --> 00:35:09,242 Evet. 549 00:35:09,343 --> 00:35:11,178 (örtüşen gevezelik) (David): Harika. 550 00:35:12,547 --> 00:35:14,481 (Laura): Gitmeli miyiz? 551 00:35:15,083 --> 00:35:16,718 (video bip sesleri) 552 00:35:16,818 --> 00:35:19,954 (kamera geri sarar, uğultu) 553 00:35:20,054 --> 00:35:22,890 (David): "RM"? (Riley): Evet. 554 00:35:23,457 --> 00:35:25,793 Mia bunu ne zaman alacak onu görüyor. 555 00:35:25,893 --> 00:35:27,629 (sevgiyle kıkırdar) 556 00:35:29,463 --> 00:35:31,032 Evet. 557 00:35:31,131 --> 00:35:33,333 (Mia): Aman Tanrım. (David): Harika. 558 00:35:34,134 --> 00:35:35,903 (düğme bip sesi çıkarır) 559 00:35:42,110 --> 00:35:45,445 (Mia titrek bir şekilde nefes alır) 560 00:36:00,128 --> 00:36:01,129 (Mia): Adil uyarı, 561 00:36:01,228 --> 00:36:03,230 bu tür bir şey daha fazlaydı Riley'nin basketbol sahası, 562 00:36:03,330 --> 00:36:05,066 ama beni dinle. 563 00:36:05,165 --> 00:36:08,803 1981 Wilson Miles doğdu Shelby Oaks'ta, 564 00:36:08,903 --> 00:36:10,038 hemen ardından 565 00:36:10,138 --> 00:36:11,873 kasaba başlıyor sakinleri kaybediyoruz. 566 00:36:11,973 --> 00:36:14,976 İşletmeler kapanıyor, mahsuller tükeniyor, 567 00:36:15,076 --> 00:36:16,577 kasaba zar zor hayatta kalıyor 568 00:36:16,678 --> 00:36:19,781 ona tutunarak ve sadece çiz... 569 00:36:19,881 --> 00:36:21,415 eğlence parkı. 570 00:36:21,516 --> 00:36:23,151 Riley ve ben oraya gittik her zaman. 571 00:36:23,250 --> 00:36:24,585 Milenyuma gelindiğinde, 572 00:36:24,686 --> 00:36:26,486 geriye iki şey kaldı Shelby Oaks'ta, 573 00:36:26,587 --> 00:36:29,423 eğlence parkı, ve Darke İlçe Cezaevi. 574 00:36:29,524 --> 00:36:33,293 Bu 2002'de çekilmişti. Bu 2007. 575 00:36:33,393 --> 00:36:36,296 Wilson Miles'ın ardından beş yıl boyunca oradaydı. 576 00:36:36,396 --> 00:36:38,933 - Bunun nesi var? Riley'le ne alakası var? 577 00:36:39,033 --> 00:36:40,034 - Gece korkuları. 578 00:36:40,134 --> 00:36:42,970 13 yaşına geldiğinde, bunlara sahip olmayı bırakır. 579 00:36:43,437 --> 00:36:45,873 - Evet ama büyüdü onların dışında. 580 00:36:45,973 --> 00:36:47,709 - Riley 13 yaşına geldiğinde 581 00:36:47,809 --> 00:36:50,745 Wilson zamanına başladı Darke County'de. 582 00:36:50,845 --> 00:36:54,281 Beş yıl sonra, dışarı çıktığında Riley ortadan kaybolur. 583 00:36:55,083 --> 00:36:57,085 Hiçbir şeyden büyüyemedi. 584 00:36:57,185 --> 00:36:58,385 Gerçekti. 585 00:36:58,485 --> 00:37:01,254 - Yani sence Wilson 586 00:37:01,354 --> 00:37:04,559 içinden bakıyordu Riley'nin ikinci kat penceresi mi? 587 00:37:04,659 --> 00:37:06,694 - Hayır. 588 00:37:09,296 --> 00:37:11,264 (tereddüt eder) 589 00:37:14,635 --> 00:37:17,905 sana bir şey söyleyeceğim Kimseye söylemedim. 590 00:37:18,005 --> 00:37:20,208 Çünkü şu ana kadar 591 00:37:20,307 --> 00:37:21,976 onu yazdım sahte bir anı olarak, 592 00:37:22,076 --> 00:37:23,443 kötü bir rüya. 593 00:37:25,146 --> 00:37:27,181 (Mia): Riley 9 yaşındayken belki 10 594 00:37:27,280 --> 00:37:28,950 zor bir hafta geçiriyordu. 595 00:37:29,050 --> 00:37:31,652 Her gece, çığlık atıyor, ağlıyordu. 596 00:37:31,753 --> 00:37:35,223 Bir gece karar verdim Onunla aynı odada yatardım. 597 00:37:35,355 --> 00:37:38,593 Yardımcı olabileceğini düşündüm. Ve öyle oldu. 598 00:37:38,693 --> 00:37:41,162 Sonuna kadar uyudu tüm gece. 599 00:37:41,729 --> 00:37:46,366 Ama yapmadım. Uyuduktan kısa bir süre sonra, 600 00:37:46,466 --> 00:37:49,436 Dışarıda bir şey duydum pencere, 601 00:37:49,537 --> 00:37:52,573 camı tırmalamak. 602 00:37:52,940 --> 00:37:57,578 Yatakta döndüm, Odaya baktım... 603 00:37:58,846 --> 00:38:00,548 ve onu gördüm. 604 00:38:08,589 --> 00:38:10,357 (cam keskin bir şekilde kırılır) 605 00:38:11,659 --> 00:38:14,595 Anneme ya da Riley'ye hiç söylemedim. 606 00:38:17,464 --> 00:38:19,901 Bundan sonra Bir daha hiç görmedim. 607 00:38:22,870 --> 00:38:24,939 (resim kırışıkları) 608 00:38:25,405 --> 00:38:27,942 (ürkütücü müzik) 609 00:38:28,042 --> 00:38:30,144 Şu ana kadar. 610 00:38:30,511 --> 00:38:33,748 Sanırım bu şey Wilson'ı kullandı. 611 00:38:33,848 --> 00:38:36,349 ona sahip oldu, onu kontrol etti, ona ne demek istersen, 612 00:38:36,449 --> 00:38:38,485 istediğini elde etmek için ilk günden bu yana 613 00:38:38,586 --> 00:38:40,855 onun penceresinden baktı. 614 00:38:42,422 --> 00:38:44,826 (ürkütücü müzik çalıyor) 615 00:38:44,926 --> 00:38:47,695 Biliyorum. Biliyorum, bu... 616 00:38:49,362 --> 00:38:51,833 Tamamen delirmiş durumdayım. 617 00:39:04,212 --> 00:39:07,915 - Yıllar önce neredeydi? Hmm? 618 00:39:17,124 --> 00:39:19,594 Yardıma ihtiyacın var Mia. 619 00:39:20,094 --> 00:39:21,762 (titrek bir şekilde nefes alır) 620 00:39:25,233 --> 00:39:27,768 (ayak sesleri uzaklaşır) 621 00:39:30,671 --> 00:39:32,907 (ön kapı açılır ve çarparak kapanır) 622 00:39:36,611 --> 00:39:38,646 (resimler hışırdar) 623 00:40:02,169 --> 00:40:05,539 (rahatsız edici müzik Yavaş yavaş inşa ediyorum) 624 00:40:08,009 --> 00:40:09,543 (ürkütücü vuruş) 625 00:40:19,153 --> 00:40:23,791 (ürkütücü müzik) 626 00:40:48,215 --> 00:40:50,551 (rüzgâr sesi yavaşça çalar) 627 00:41:04,165 --> 00:41:08,102 (rüzgar esiyor) 628 00:41:11,872 --> 00:41:15,042 (yaratık ürkütücü bir şekilde nefes alıyor) 629 00:41:41,602 --> 00:41:45,206 (yaratık nefes alıyor) 630 00:41:51,412 --> 00:41:54,915 (anlaşılmaz şeytani fısıltılar) 631 00:41:56,117 --> 00:41:58,986 (nefes alma yoğunlaşır) 632 00:42:05,126 --> 00:42:08,929 (rahatsız edici müzik zirveleri sonra kaybolur) 633 00:42:12,533 --> 00:42:14,802 (rüzgâr sesi yavaşça çalar) 634 00:42:21,742 --> 00:42:23,010 (Riley): Karanlık İlçe Ceza İnfaz Kurumu 635 00:42:23,110 --> 00:42:24,712 ürpermeler yaratırdı çiftliğin omurgası 636 00:42:24,812 --> 00:42:28,015 en deneyimlisi paranormal araştırmacılar. 637 00:42:28,115 --> 00:42:32,653 İsyanlar, cinayetler, rahatsız edildiği iddiası. 638 00:42:32,753 --> 00:42:35,256 (ayak sesleri yavaşça yankılanıyor) 639 00:42:40,461 --> 00:42:43,898 - Tanrım. (David): Ne? 640 00:42:46,535 --> 00:42:48,335 - Bunu hissetmiyor musun? 641 00:42:48,436 --> 00:42:50,104 - Ne hissettin? 642 00:42:51,305 --> 00:42:53,107 - Soğuk. 643 00:42:55,376 --> 00:42:57,178 (video durur) 644 00:42:59,146 --> 00:43:01,916 (ayak sesleri yankılanıyor) 645 00:43:04,452 --> 00:43:06,954 (video durur) 646 00:43:08,055 --> 00:43:10,591 (Morton): Öyleydi bir kişinin hücresi... 647 00:43:11,725 --> 00:43:14,361 Wilson Miles. 648 00:43:16,330 --> 00:43:18,065 (uğursuz müzik çalıyor) 649 00:43:20,034 --> 00:43:21,836 (araba gürleyerek geçer) 650 00:43:37,485 --> 00:43:39,386 (cam kırılır) 651 00:44:00,542 --> 00:44:04,812 (müzik önce yükselir, sonra kaybolur) 652 00:44:26,635 --> 00:44:29,703 (ayak sesleri yankılanıyor) 653 00:45:01,001 --> 00:45:04,305 (kötü müzik yükseliyor sonra kaybolur) 654 00:45:10,878 --> 00:45:13,280 (sinirli nefes alma) 655 00:45:58,459 --> 00:46:01,495 (rahatsız edici müzik oluşur) 656 00:46:12,607 --> 00:46:15,142 (ayak sesleri yankılanıyor) 657 00:46:34,361 --> 00:46:36,897 (titrek nefes alıyor) 658 00:46:57,351 --> 00:46:59,420 (kötü vuruş) 659 00:47:01,322 --> 00:47:03,558 (yoğun nefes alma) 660 00:47:09,764 --> 00:47:13,233 (kötü müzik) 661 00:48:10,792 --> 00:48:15,195 (anlaşılmaz şeytani konuşma) 662 00:48:24,438 --> 00:48:26,907 (yüksek sesle çarpışma) 663 00:48:28,543 --> 00:48:29,910 (titrek nefes alma yankıları) 664 00:48:30,010 --> 00:48:32,045 (ışık söner) 665 00:48:35,916 --> 00:48:38,385 (el feneri takırdıyor) 666 00:48:45,926 --> 00:48:48,295 (garip bir gümbürtü) 667 00:48:50,497 --> 00:48:53,066 (gümbürtüler devam ediyor) 668 00:49:02,943 --> 00:49:06,413 (yaratık yüksek sesle hırlıyor) 669 00:49:07,247 --> 00:49:09,116 (kol vızıltısı) (Mia çığlık atar) 670 00:49:13,086 --> 00:49:15,623 (yoğun kovalamaca müziği) 671 00:49:22,496 --> 00:49:23,997 (kamyon çalışır) 672 00:49:27,968 --> 00:49:30,103 (motor devirleri) 673 00:49:38,513 --> 00:49:41,348 (müzik devam eder) 674 00:49:53,628 --> 00:49:56,163 (kamyon gürleyerek durur) 675 00:49:56,263 --> 00:49:58,432 (vites kolu tıkır tıkır) 676 00:50:04,839 --> 00:50:07,575 (kamyon gürleyerek uzaklaşır) 677 00:50:14,949 --> 00:50:16,416 (motor kesilir) 678 00:50:24,626 --> 00:50:25,760 (el feneri açılır) 679 00:50:25,860 --> 00:50:28,495 (böceklerin cıvıltısı) 680 00:50:50,183 --> 00:50:53,086 (kuşlar ötüyor) 681 00:50:59,259 --> 00:51:01,696 (titrek nefes alır) 682 00:51:10,237 --> 00:51:12,674 (kabuk üzerindeki el törpüleri) 683 00:51:14,943 --> 00:51:17,579 (hafif ağlayarak) 684 00:51:31,158 --> 00:51:33,761 (uzaktan garip bir hırıltı) 685 00:51:49,844 --> 00:51:52,179 (kuş ötüşü) 686 00:51:53,081 --> 00:51:55,650 (rahatsız edici bir şişme) 687 00:52:00,320 --> 00:52:03,290 (titrek nefes alma) 688 00:52:39,861 --> 00:52:40,995 (tiz vuruş) 689 00:52:41,095 --> 00:52:42,697 (nefesi kesilir) 690 00:52:43,765 --> 00:52:46,233 (hırıltı yoğunlaşır) 691 00:52:55,076 --> 00:52:57,812 (ayak sesleri yavaşça çıtırdıyor) 692 00:53:01,849 --> 00:53:04,952 (alçak, uğursuz müzik gürlüyor) 693 00:53:50,263 --> 00:53:52,667 (yapraklar hışırdar) 694 00:54:10,417 --> 00:54:13,654 (uğursuz müzik kaybolur) 695 00:54:15,123 --> 00:54:17,859 (yaşlı kadın): Yardımcı olabilir miyim? 696 00:54:19,392 --> 00:54:22,530 - Üzgünüm, ben... 697 00:54:26,701 --> 00:54:29,402 Kimsenin yaşadığını bilmiyordum artık burada. 698 00:54:29,504 --> 00:54:33,074 (yaşlı kadın): Ah, dışarıdaydım o zamandan beri... 699 00:54:33,174 --> 00:54:35,543 hatırlayamadan önce. 700 00:54:35,877 --> 00:54:39,013 (boğazını temizler) Ki bu çok uzak değil. 701 00:54:41,516 --> 00:54:43,785 - Köpeğin var mı? 702 00:54:43,885 --> 00:54:45,920 Birini buraya kadar takip ettim. 703 00:54:46,020 --> 00:54:47,354 - Köpek mi? 704 00:54:47,454 --> 00:54:52,226 Ah... muhtemelen buralardadır burada bir yerde. 705 00:54:52,325 --> 00:54:55,129 Alabileceğini düşünen gece yarısı atıştırmalıkları. 706 00:54:55,229 --> 00:54:57,231 (ürkütücü bir şekilde gülüyor) 707 00:54:57,330 --> 00:55:00,034 (zorlu bir nefes alın) 708 00:55:00,134 --> 00:55:02,804 (yaşlı kadın kıkırdar) 709 00:55:02,904 --> 00:55:04,972 - Ben Mia'yım. 710 00:55:06,373 --> 00:55:10,711 -Mia. Ben Norma'yım. 711 00:55:18,219 --> 00:55:20,521 İçeri gelmeyecek misin? 712 00:55:34,068 --> 00:55:36,704 (kapı gıcırdayarak açılır) 713 00:55:36,804 --> 00:55:38,072 (iniltiler) 714 00:55:44,912 --> 00:55:47,515 Kapıyı kapatabilirsin. 715 00:55:53,187 --> 00:55:55,455 (kapı kapanır) 716 00:55:58,159 --> 00:56:00,360 (Norma homurdanır) 717 00:56:03,764 --> 00:56:05,533 - Kraker mi? 718 00:56:06,366 --> 00:56:08,569 - Hayır, teşekkür ederim. 719 00:56:09,436 --> 00:56:11,138 - Hmm. 720 00:56:12,773 --> 00:56:15,509 (Norma nefes nefese homurdanır) 721 00:56:15,977 --> 00:56:19,113 - Belki bana söyleyebilirsin bu kızı daha önce gördün mü? 722 00:56:19,213 --> 00:56:21,082 - Melanie, öyle mi? -Mia. 723 00:56:21,182 --> 00:56:23,483 Bu kız, onu gördün mü? 724 00:56:23,584 --> 00:56:27,121 - Ah, ben... söyleyemem bende var. 725 00:56:33,060 --> 00:56:35,763 (üst kattaki döşeme tahtası gıcırdıyor) 726 00:56:36,429 --> 00:56:38,465 (ayak sesleri yavaşça duyulur) 727 00:56:49,243 --> 00:56:51,145 - Burada yalnız yaşıyorsun. Norma mı? 728 00:56:53,981 --> 00:56:55,616 - Hayır. 729 00:56:56,617 --> 00:57:00,021 (Norma anlaşılmaz bir şekilde homurdanır) 730 00:57:10,998 --> 00:57:13,701 (homurdanmalar devam ediyor) 731 00:57:18,572 --> 00:57:22,043 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 732 00:57:39,492 --> 00:57:42,530 (Norma): Hikaye nedir? o kız hakkında mı? 733 00:57:44,732 --> 00:57:46,801 - O benim kız kardeşim. 734 00:57:46,901 --> 00:57:48,135 - Ah. 735 00:57:49,370 --> 00:57:50,938 Bana ondan bahset. 736 00:57:54,075 --> 00:57:55,876 Hadi ama. 737 00:57:56,476 --> 00:57:58,612 Yaşlı bir kadını eğlendirin. 738 00:57:59,013 --> 00:58:02,016 kimseyi görmedim ama oğlum 739 00:58:02,116 --> 00:58:04,185 ne kadar süreceğini bilmiyorum. 740 00:58:05,119 --> 00:58:08,089 - Birlikte yaşadığın kişi bu mu? oğlun mu? 741 00:58:08,189 --> 00:58:11,559 - Mm-hmm. Hemen arkanda. 742 00:58:14,195 --> 00:58:15,963 (uğursuz müzik çalıyor) 743 00:58:16,230 --> 00:58:18,132 (döşeme tahtası gıcırdıyor) 744 00:58:26,474 --> 00:58:29,643 (Norma :) Sen Çocuğun var mı Mia? 745 00:58:33,647 --> 00:58:35,883 - Hayır. (Norma): Ah. 746 00:58:37,218 --> 00:58:38,619 Üzgünüm. 747 00:58:38,819 --> 00:58:41,188 Herhangi bir sebep var mı? 748 00:58:42,256 --> 00:58:44,425 - Sadece... 749 00:58:44,558 --> 00:58:46,293 zamanı bulamadım. 750 00:58:46,394 --> 00:58:49,196 - Hmm. Anlıyorum. 751 00:58:49,663 --> 00:58:50,664 (kıkırdar) 752 00:58:50,765 --> 00:58:54,101 Hiçbir şey olmadığından eminsin hikayeye daha fazlası mı var? 753 00:58:56,103 --> 00:58:57,805 (Mia): Pardon? 754 00:58:58,239 --> 00:59:00,908 - Hayat bu, değil mi? 755 00:59:01,008 --> 00:59:04,412 Her zaman zamanlamayla ilgilidir. 756 00:59:04,513 --> 00:59:07,948 Bazen verir, bazen alır. 757 00:59:10,785 --> 00:59:13,320 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 758 00:59:16,525 --> 00:59:18,726 Hala bir tane ister misin? 759 00:59:20,361 --> 00:59:24,598 - Bir düşününce, Aslında biraz açım. 760 00:59:24,732 --> 00:59:27,068 Sanırım seni götürebilirim o atıştırmalıktan vazgeç. 761 00:59:27,735 --> 00:59:29,538 - Tabii canım. 762 00:59:29,637 --> 00:59:31,038 (iniltiler) 763 00:59:35,576 --> 00:59:37,878 (anlaşılmaz bir şekilde mırıldanır) 764 01:00:22,089 --> 01:00:24,258 (sayfalar hışırdar) 765 01:00:34,468 --> 01:00:37,271 (ürkütücü müzik çalıyor) 766 01:00:46,213 --> 01:00:48,149 (müzik yoğunlaşır) 767 01:00:52,052 --> 01:00:55,222 (gürültülü şeytani müzik) 768 01:01:22,149 --> 01:01:24,218 (müzik yumuşar) 769 01:01:25,286 --> 01:01:27,788 (Norma): Yapmalısın onunla gurur duy. 770 01:01:29,690 --> 01:01:31,759 Güçlüydü. 771 01:01:32,293 --> 01:01:35,262 Tıpkı benim olduğum gibi. 772 01:01:35,930 --> 01:01:39,967 Ona şans verildi büyüklüğe dokunmak. 773 01:01:42,671 --> 01:01:43,904 - Nerede o? 774 01:01:45,574 --> 01:01:47,041 Polis yolda. 775 01:01:47,141 --> 01:01:48,309 - Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 776 01:01:48,409 --> 01:01:51,879 - Bana onun nerede olduğunu söyle. hemen şimdi! 777 01:01:55,849 --> 01:01:57,484 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 778 01:02:00,454 --> 01:02:03,023 (Norma homurdanıyor) 779 01:02:04,258 --> 01:02:05,660 (kilit sesi) 780 01:02:05,759 --> 01:02:07,861 (kapak gıcırdayarak açılır) 781 01:02:27,047 --> 01:02:29,750 (Mia titreyerek nefes alır) 782 01:02:33,053 --> 01:02:34,989 (Norma): Korkma. 783 01:02:35,590 --> 01:02:37,157 Bu bir hediye. 784 01:02:42,631 --> 01:02:44,798 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 785 01:02:47,434 --> 01:02:49,403 (çantanın fermuarı açılır) 786 01:02:52,473 --> 01:02:55,242 (titrek nefes alıyor) 787 01:03:03,417 --> 01:03:06,787 (kötü müzik yükseliyor) 788 01:03:33,548 --> 01:03:35,849 (Mia yüksek sesle nefesini tutar) 789 01:03:43,290 --> 01:03:46,360 (anlaşılmaz şeytani fısıltılar) 790 01:04:09,850 --> 01:04:11,919 (bıçak yere çarpıyor) 791 01:04:13,354 --> 01:04:14,955 -Riley mi? 792 01:04:21,929 --> 01:04:24,365 (hıçkırarak) Tatlım, bu Mia. 793 01:04:25,399 --> 01:04:27,234 Bana gel. 794 01:04:34,074 --> 01:04:36,977 Buradayım Riley. Buradayım. 795 01:04:37,077 --> 01:04:39,046 (arkadan çatlar) (nefesi kesilir) 796 01:04:39,146 --> 01:04:43,083 Lütfen bebeğim, duy beni. 797 01:04:44,385 --> 01:04:45,620 Riley. 798 01:04:46,521 --> 01:04:48,523 Orada olduğunu biliyorum. 799 01:04:57,632 --> 01:05:00,535 (titrek nefes alıyor) 800 01:05:10,879 --> 01:05:13,280 Seni buldum. 801 01:05:14,849 --> 01:05:16,651 (titrek nefes verme) Eve gidiyoruz. 802 01:05:21,890 --> 01:05:24,057 (anahtarlar şıngırdar) 803 01:05:29,129 --> 01:05:30,632 (kilit sesleri açık) 804 01:05:32,667 --> 01:05:34,468 (kapı gıcırdar) 805 01:05:34,569 --> 01:05:36,571 - Tamam tatlım, hadi. 806 01:05:36,671 --> 01:05:38,840 Hadi tatlım. 807 01:05:38,939 --> 01:05:41,308 Biraz daha uzağa. 808 01:05:42,075 --> 01:05:45,245 (ürkütücü müzik şişiyor) 809 01:05:46,079 --> 01:05:48,015 İsa aşkına. 810 01:05:49,551 --> 01:05:52,620 (gürültülü müzik çalıyor) 811 01:06:00,562 --> 01:06:01,995 (kapak hızla kapanır) 812 01:06:02,095 --> 01:06:04,198 (toka sesi duyulur) 813 01:06:04,431 --> 01:06:06,333 (Mia nefes nefese) 814 01:06:06,433 --> 01:06:08,435 Acele et. Acele etmek. 815 01:06:08,536 --> 01:06:10,605 (Riley): Hayır. Hayır! HAYIR! 816 01:06:10,705 --> 01:06:11,940 - Riley. 817 01:06:12,039 --> 01:06:13,942 (Riley ağlıyor) 818 01:06:14,041 --> 01:06:16,109 Riley! 819 01:06:18,847 --> 01:06:21,315 (uğursuz vuruş) 820 01:06:21,415 --> 01:06:22,449 Kahretsin! 821 01:06:24,752 --> 01:06:27,988 (rahatsız edici müzik çalıyor) 822 01:06:47,942 --> 01:06:50,344 (Mia): Riley mi? 823 01:06:56,216 --> 01:06:58,085 Riley, tatlım... 824 01:07:02,256 --> 01:07:05,459 (uzaktan ağlayan bebek) 825 01:07:24,044 --> 01:07:26,814 (Mia gergin bir şekilde nefes alır) 826 01:07:39,694 --> 01:07:42,162 (kapı yavaşça gıcırdar) 827 01:07:45,934 --> 01:07:48,536 (bebek ağlıyor) 828 01:07:55,075 --> 01:07:57,110 (kan damlıyor) 829 01:07:57,210 --> 01:07:59,581 (ağlama devam ediyor) 830 01:08:08,388 --> 01:08:11,826 (Norma): Yüce Tarion, 831 01:08:12,426 --> 01:08:16,096 Kuzeyin Incubus'u, Bu Cambion'u koruyun! 832 01:08:16,196 --> 01:08:17,632 (nefret dolu çığlık) 833 01:08:19,701 --> 01:08:21,803 (homurdanır) 834 01:08:21,903 --> 01:08:23,503 (nefes nefese) 835 01:08:29,109 --> 01:08:33,848 (dramatik müzik çalar) 836 01:08:33,948 --> 01:08:36,517 (anlaşılmaz şeytani fısıltılar) 837 01:08:37,117 --> 01:08:38,753 (Riley yere vurur) 838 01:08:40,253 --> 01:08:42,489 Yüce Tarion! 839 01:08:42,590 --> 01:08:44,157 (bebek ağlıyor) 840 01:08:44,859 --> 01:08:46,894 Kuzeyin Incubus'u! 841 01:08:47,095 --> 01:08:50,064 Bu Cambion'u koruyun. 842 01:08:50,497 --> 01:08:54,234 Ona ilimle bereket ver her şeyi gören gözlerin. 843 01:08:54,334 --> 01:08:57,105 (tiz vuruş) 844 01:08:57,204 --> 01:09:01,174 Bırakın Cehennem köpekleri korusun onun her hareketi. 845 01:09:01,274 --> 01:09:03,945 Ona korumanı bahşet. 846 01:09:04,045 --> 01:09:08,348 Onun tohumu her yere ekilsin senin adındaki toprak! 847 01:09:08,448 --> 01:09:10,551 Onu ateşe yönlendir! 848 01:09:12,285 --> 01:09:14,055 (yaratık hırlıyor) 849 01:09:14,154 --> 01:09:17,792 (şeytani müzik binası) 850 01:09:17,892 --> 01:09:19,894 (müzik kesilir) 851 01:09:21,161 --> 01:09:24,197 (Norma sızlanır) 852 01:09:30,038 --> 01:09:31,739 (Norma inliyor) 853 01:09:40,180 --> 01:09:42,449 (rahatsız edici müzik çalıyor) 854 01:09:54,896 --> 01:09:57,197 (Norma homurdanır) 855 01:10:00,200 --> 01:10:02,770 (kan sulanır) 856 01:10:05,405 --> 01:10:06,841 (anlaşılmaz şeytani fısıltılar) 857 01:10:12,379 --> 01:10:14,615 (titrek nefes alır) 858 01:10:21,155 --> 01:10:23,891 (Norma nefes verir) 859 01:10:33,634 --> 01:10:35,737 (nefes nefese) 860 01:10:44,746 --> 01:10:47,447 (titremeyle nefes verir) 861 01:11:03,131 --> 01:11:06,634 (döşeme tahtaları ayağın altında gıcırdıyor) 862 01:11:19,113 --> 01:11:20,848 (fısıldayarak) 863 01:11:24,819 --> 01:11:27,021 (bebek soğuyor) 864 01:11:30,490 --> 01:11:33,594 (hafifçe ağlar) 865 01:11:39,267 --> 01:11:40,735 - Merhaba. 866 01:11:41,969 --> 01:11:43,871 (burnunu çeker) 867 01:11:53,281 --> 01:11:56,818 (kasvetli bir müzik çalar) 868 01:12:06,459 --> 01:12:10,698 (uzaktaki telefon çalar) 869 01:12:33,988 --> 01:12:36,791 (bebek gevezelik ediyor) 870 01:12:41,295 --> 01:12:43,631 (gevezelik ediyor) 871 01:12:49,804 --> 01:12:51,973 - Riley Brennan, uzun süredir kayıp olan ana bilgisayar 872 01:12:52,073 --> 01:12:55,910 şimdiki neredeyse efsanevi "Paranormal Paranoidler" programı 873 01:12:56,010 --> 01:12:57,912 canlı olarak bulundu. 874 01:12:58,012 --> 01:13:00,748 Kilitli olduğu keşfedildi bir evin bodrumunda 875 01:13:00,848 --> 01:13:01,916 Shelby Oaks'ta 876 01:13:02,016 --> 01:13:04,685 sınırdaki hayalet kasaba Darke County, Ohio'dan. 877 01:13:04,785 --> 01:13:07,822 - Darke İlçe Polisi Bakanlık onayladı 878 01:13:07,922 --> 01:13:11,592 onların ellerinde, yakın zamanda ortaya çıkan görüntüler. 879 01:13:11,692 --> 01:13:15,363 Bir sonraki adımda yayınlayacağız şok edici kaset 880 01:13:15,462 --> 01:13:17,231 son anlar Peter Bailey'den 881 01:13:17,331 --> 01:13:19,499 Laura Tucker, ve David Reynolds, 882 01:13:19,600 --> 01:13:21,802 kaçırılma olayının yanı sıra Riley Brennan'ın. 883 01:13:21,903 --> 01:13:22,770 Sizi uyarmalıyız 884 01:13:22,870 --> 01:13:25,940 görüntü son derece rahatsız edici. 885 01:13:27,541 --> 01:13:30,311 - Şeyler kesinlikle farklı olacak. 886 01:13:30,912 --> 01:13:33,314 Bir yolu olduğundan emin değilim normale dönmek 887 01:13:33,413 --> 01:13:35,516 her şeyden sonra atlattık. 888 01:13:38,219 --> 01:13:40,521 Sadece minnettarım onu geri almak için. 889 01:13:46,327 --> 01:13:48,863 (kamera kadın): Ve... yuvarlanıyoruz. 890 01:13:48,963 --> 01:13:51,098 - Tamam aşkım. 891 01:13:51,732 --> 01:13:54,101 (kameradaki kadın): Gördün mü? Riley'de herhangi bir gelişme var mı? 892 01:13:54,201 --> 01:13:55,336 onu eve getirdiğinden beri? 893 01:13:55,435 --> 01:13:57,672 - Bu daha ilk gün. 894 01:13:57,772 --> 01:14:00,473 Ama bazı işaretler gösterdi farkındalık. 895 01:14:01,042 --> 01:14:03,144 Hala uzun bir yolumuz var önümüzde. 896 01:14:04,745 --> 01:14:07,048 (kamera kadın): Robert nasıl? tüm bunlara alışmak mı? 897 01:14:07,447 --> 01:14:10,318 - Biraz zaman alıyor 898 01:14:10,418 --> 01:14:13,220 ve ikimiz de düşünüyoruz şu anda bu sağlıklı. 899 01:14:13,654 --> 01:14:15,790 (kamera kadın): Peki ya bebek? 900 01:14:16,057 --> 01:14:17,625 (mutlu bir şekilde güler) 901 01:14:18,259 --> 01:14:20,027 - Harika biri. 902 01:14:20,127 --> 01:14:21,494 (kıkırdar) 903 01:14:21,595 --> 01:14:24,598 Biraz isteksizlik vardı ilk başta, 904 01:14:24,699 --> 01:14:29,570 o zaman koşullar göz önüne alındığında. Ama burada güvende olacak. 905 01:14:31,372 --> 01:14:32,573 (mutlu bir şekilde kıkırdar) 906 01:14:45,953 --> 01:14:47,555 (bebeğim ötüyor) 907 01:15:04,538 --> 01:15:08,009 (ayak sesleri uzaklaşır) 908 01:15:30,831 --> 01:15:35,603 (karanlık, rahatsız edici müzik oluşur) 909 01:15:42,209 --> 01:15:44,812 (gövde gümbürdeyerek kapanır) - Şu ana kadar işler nasıl gidiyor? 910 01:15:45,079 --> 01:15:46,614 - Neredeyse düzenleme bitti 911 01:15:46,714 --> 01:15:49,917 daha önce çektiğimiz her şey... biliyorsun. 912 01:15:50,451 --> 01:15:52,053 - Sağ. 913 01:15:52,153 --> 01:15:56,057 - Ama bu işe yarayacak hikayeye harika bir son. 914 01:15:56,157 --> 01:15:57,558 (kapı kapanır) 915 01:15:57,658 --> 01:15:58,859 (araba çalışır) 916 01:16:09,970 --> 01:16:11,672 (rahatsız edici müzik giderek artıyor) 917 01:16:11,772 --> 01:16:14,008 (kameradaki kadın): Hey, son bir şey, 918 01:16:14,108 --> 01:16:17,778 polise söyledin az önce o evin karşısında oldu. 919 01:16:19,914 --> 01:16:21,882 Kayıt dışı... (alay ediyor) 920 01:16:21,982 --> 01:16:24,618 onu gerçekten nasıl buldun? 921 01:16:25,753 --> 01:16:29,857 - sanırım bir şey yapmamı istedi. 922 01:16:35,396 --> 01:16:38,132 (rahatsız edici müzik devam ediyor) 923 01:16:44,705 --> 01:16:47,041 (müzik aniden durur) (Mia): Riley mi? 924 01:16:55,584 --> 01:16:58,119 (rüzgar uğultusu) 925 01:16:58,219 --> 01:17:00,254 (vahşi köpekler havlıyor) 926 01:17:00,354 --> 01:17:02,189 (hıçkırarak) - Ölmesi gerekiyor. 927 01:17:03,190 --> 01:17:05,793 - Tatlım... 928 01:17:05,893 --> 01:17:08,963 ne yaptığını düşün. 929 01:17:12,199 --> 01:17:14,603 - Bilmiyorsun onun içinde ne var? 930 01:17:14,702 --> 01:17:17,171 - Kız kardeşimin öyle olmadığını biliyorum bir katil. 931 01:17:18,372 --> 01:17:20,007 Lütfen... 932 01:17:22,343 --> 01:17:24,211 geri çekil. 933 01:17:26,013 --> 01:17:28,048 (rahatsız edici müzik oluşur) 934 01:17:28,149 --> 01:17:29,416 - Seni seviyorum Mia. 935 01:17:29,984 --> 01:17:31,719 - HAYIR! 936 01:17:31,819 --> 01:17:34,722 (Mia ve Riley homurdanıyor) 937 01:17:36,591 --> 01:17:38,292 (pencere kırılır) 938 01:17:38,392 --> 01:17:40,661 (Riley yere vurur) 939 01:17:43,797 --> 01:17:45,567 (Mia): Riley! 940 01:17:45,666 --> 01:17:47,334 (yoğun nefes alma) 941 01:17:50,504 --> 01:17:53,874 (yaratık uluyor) 942 01:17:53,974 --> 01:17:56,043 (yaratık çılgınca hırlıyor) 943 01:17:57,444 --> 01:17:59,346 (yaratık hırlıyor) 944 01:17:59,446 --> 01:18:01,282 (etin susturulması) 945 01:18:01,382 --> 01:18:02,716 (çığlık atıyor) 946 01:18:05,587 --> 01:18:08,022 (çığlık atmaya devam ediyor) 947 01:18:09,156 --> 01:18:11,392 (et parçalanıyor) 948 01:18:12,960 --> 01:18:15,930 (kötü bir müzik çalıyor) 949 01:18:28,142 --> 01:18:31,312 (Mia): Sanırım bu şey Wilson'ı kullandı. 950 01:18:33,480 --> 01:18:34,683 (pencere keskin bir şekilde çatlıyor) 951 01:18:34,782 --> 01:18:37,484 Onu ele geçirdi, kontrol etti nasıl adlandırmak isterseniz isteyin, 952 01:18:37,586 --> 01:18:38,752 istediğini elde etmek için 953 01:18:38,852 --> 01:18:40,921 ilk göründüğünden beri penceresinden. 954 01:18:46,327 --> 01:18:49,230 (kasvetli bir müzik çalar) 955 01:18:52,333 --> 01:18:54,235 (dehşete düşmüş bir çığlık) 956 01:18:56,437 --> 01:18:59,907 (gürültülü uğursuz müzik) 957 01:22:31,886 --> 01:22:37,124 d oooh d 958 01:22:40,728 --> 01:22:45,533 d oooh d 959 01:22:51,004 --> 01:22:56,043 sabahları perili oluyorum d 960 01:22:59,480 --> 01:23:05,185 bir hayalet mi görüyorum başka kimse yapmıyor 961 01:23:09,924 --> 01:23:14,495 akşamları perili oluyorum d 962 01:23:18,967 --> 01:23:25,205 bir hayalet mi görüyorum birisi neredeydi 963 01:23:28,342 --> 01:23:34,214 göremiyorum nereye gideceğim 964 01:23:37,952 --> 01:23:44,291 göremiyorum ve düşüyorum 965 01:23:48,796 --> 01:23:53,535 seni aradığımı göremiyorum 966 01:23:57,504 --> 01:24:02,409 Gel beni bul seni bekliyorum 967 01:24:06,046 --> 01:24:10,685 d oooh d 968 01:24:17,825 --> 01:24:21,261 d oooh d 969 01:24:26,166 --> 01:24:31,606 d Abla sabahları perili oluyorum 970 01:24:32,040 --> 01:24:36,276 d Abla benim için mi geliyorsun? d 971 01:24:36,476 --> 01:24:41,081 d Abla akşamları perili oluyorum 972 01:24:41,315 --> 01:24:45,853 d Abla beklemeye devam mı edeyim 973 01:24:53,126 --> 01:24:57,431 d Beklemeye devam etmeli miyim? 974 01:25:04,539 --> 01:25:10,511 d sanırım hepimiz hayalet olabiliriz. 975 01:25:15,182 --> 01:25:21,288 d sanırım yapabiliriz hepsi hayalet dd 976 01:30:24,125 --> 01:30:27,695 (kadın): Endişeleniyorsun senin sevimli küçük kafan. 977 01:30:27,795 --> 01:30:31,464 Gizlenen hiçbir şey yok yatağının altında. 978 01:30:32,934 --> 01:30:36,737 Gözyaşlarını kurut ve dene gülümsemek. 979 01:30:37,972 --> 01:30:41,042 Güneş birazdan doğacak kısa bir süre. 980 01:30:43,010 --> 01:30:46,514 Uyumaya geri dön, üzülmeye gerek yok. 981 01:30:47,615 --> 01:30:50,117 Ablan seni terk etmeyeceğim. 982 01:30:53,117 --> 01:30:57,117 www.titlovi.com adresinden yararlanın